Beata Kemler
Német piacra lépés könnyedén
beata.kemler@deine-unternehmer-zukunft.de
+36 20 451 4833

Magamról - Ismerjen meg jobban
20 évesen, amikor sokan csak a bulizáson és a lezserségen törték a fejüket, én már vállalkozó voltam. Egy nyomdában voltam társtulajdonos. Megvettünk egy tönkrement nyomdát, és újra felépítettük. Nagyon korán megtanultam vállalkozóként gondolkodni.
Onnantól kezdve tudtam, hogy meg akarom valósítani az álmaim! Vállalkozó szeretnék lenni és szeretnék valamit létrehozni és felépíteni.
Így hát elindultam az utamon: Több diplomát szereztem és képzéseken vettem részt, vállalkozóként dolgoztam. Volt egy nemzetközi munkaerő-közvetítő cégem, ahol évente több mint 150 munkavállalót segítettem a német munkaerő piacra. Majd kirendeltségvezető voltam egy német anyacéggel rendelkező szállítmányozó cégnél Budapest térségében.
Karrierem során mindig a magyar-német gazdasági kapcsolatoké volt a főszerep. Német anyacéggel rendelkező speditőr cég kirendeltségvezetőjeként mind a német, mind a magyar üzleti érdekeket képviseltem. Ebben a munkában igazán szárnyra kaptam, mert nagyon sok területen kibontakozhattam. Szerencsésnek érzem magam, mert voltak kihívások és sikerek.
Tolmács és szakfordítói végzettséget szereztem. A legérdekesebb megbízásaim során megfordultam tolmácsként a Mercedes gyárban Berlinben, a Bosch hatvani gyárában, a Procter&Gamble-nél Csömörön.
Tolmácsként a legnagyobb kihívás a feszült tárgyalási helyzetekben nyelvileg jól reagálni. Ott állok Németországban a legnagyobb koporsó gyártó cég rámpáján a magyar asztalos cég képviselője mellett a kamionra várva, mikor kiderül, hogy a reggeli szállítmányban a koporsók pár centiméterrel rövidebbek voltak az előírtnál. Szép feladat a feszültség ellenére megtalálni a helyes szavakat.
A saját cégeim meghatározóak voltak az életemben. Az eredményem titka a hozzáállásom és a kihívás iránti szenvedélyem.
Majd a magánéletemben és a karrieremben egy elágazáshoz értem:
Egyik reggel kézbe vettem egy könyvet, amelyben az alábbi reggeli gyakorlatot találtam. Miután felkelsz, leülsz az ágy szélére, és felteszed magadnak a kérdést: Akarod ma is úgy folytatni, mint tegnap?
Egy napon azonban arra a válaszra jutottam: NEM! Nem akarom.
Így meghoztam a döntést: Változtatni szeretnék az életemen.
A "NEM", amely a reggeli gyakorlatban egy egyszerű, rövidke szó volt csupán, mintha a végtelenbe nyúlt volna.
Felteszem magamnak a kérdést:
Ki akarok lenni?
Hogyan akarok élni?
Így hát meghoztam a döntést: "Németországba költözöm, és ott új életet kezdek, mind a magánéletben, mind szakmailag". Új vállalkozásba kezdek, és mindezt úgy, hogy tükrözze azt, aki vagyok: EGY MAGYAR NÉMETORSZÁGBAN
Mára felépítettem egy folyamatosan növekvő céget, német csapattal. Elégedett magyar ügyfeleim vannak. Ügyfelek, akik a munkámnak köszönhetően Budapesten felülnek a repülőre, hogy kezet fogjanak a potenciális német ügyfeleikkel, hogy bemutatkozzanak.
Vannak cégek, akik a termékeiket kamionra rakják és elküldik azokat az általam szerzett német ügyfeleikhez.
Ügyfeleim - mérnöki irodák, kommunikációs ügynökségek, ablakgyártók, fémmegmunkálók, informatikai szolgáltatók vagy kereskedők - csak egy dolgot szeretnének: több forgalmat és ezáltal több ügyfeleit a német piacon.
A régi álmom valóra vált. Felépítettem a vállalkozásom, amellyel megvalósítom a saját és az ügyfeleim sikereit a német piacon.
Ön is szívesen repülőre ülne, hogy tárgyaljon a német ügyfelével?
Mi lehetővé tesszük Önnek.
Kiépítjük az ügyfélkapcsolatot a személyes találkozókig vagy akár azon túl.
Támogatjuk Önt a kezdetektől egészen a német ügyfélkör kiépítéséig.