Beata Kemler
Német piacra lépés könnyedén
beata.kemler@deine-unternehmer-zukunft.de
+36 20 451 4833

Magamról - Ismerjen meg jobban
20 évesen, amikor sokan csak a bulizáson és a lezserségen törték a fejüket, én már vállalkozó voltam. Egy nyomdában voltam társtulajdonos. Megvettünk egy tönkrement nyomdát, és újra felépítettük. Nagyon korán megtanultam vállalkozóként gondolkodni.
​
Onnantól kezdve tudtam, hogy meg akarom valósítani az álmaim! Vállalkozó szeretnék lenni és szeretnék valamit létrehozni és felépíteni.
​
Így hát elindultam az utamon: Több diplomát szereztem és képzéseken vettem részt, vállalkozóként dolgoztam. Volt egy nemzetközi munkaerÅ‘-közvetítÅ‘ cégem, ahol évente több mint 150 munkavállalót segítettem a német munkaerÅ‘ piacra. Majd kirendeltségvezetÅ‘ voltam egy német anyacéggel rendelkezÅ‘ szállítmányozó cégnél Budapest térségében.
Karrierem során mindig a magyar-német gazdasági kapcsolatoké volt a fÅ‘szerep. Német anyacéggel rendelkezÅ‘ speditÅ‘r cég kirendeltségvezetÅ‘jeként mind a német, mind a magyar üzleti érdekeket képviseltem. Ebben a munkában igazán szárnyra kaptam, mert nagyon sok területen kibontakozhattam. Szerencsésnek érzem magam, mert voltak kihívások és sikerek.
Tolmács és szakfordítói végzettséget szereztem. A legérdekesebb megbízásaim során megfordultam tolmácsként a Mercedes gyárban Berlinben, a Bosch hatvani gyárában, a Procter&Gamble-nél Csömörön.
Tolmácsként a legnagyobb kihívás a feszült tárgyalási helyzetekben nyelvileg jól reagálni. Ott állok Németországban a legnagyobb koporsó gyártó cég rámpáján a magyar asztalos cég képviselÅ‘je mellett a kamionra várva, mikor kiderül, hogy a reggeli szállítmányban a koporsók pár centiméterrel rövidebbek voltak az elÅ‘írtnál. Szép feladat a feszültség ellenére megtalálni a helyes szavakat.
A saját cégeim meghatározóak voltak az életemben. Az eredményem titka a hozzáállásom és a kihívás iránti szenvedélyem.
Majd a magánéletemben és a karrieremben egy elágazáshoz értem:
Egyik reggel kézbe vettem egy könyvet, amelyben az alábbi reggeli gyakorlatot találtam. Miután felkelsz, leülsz az ágy szélére, és felteszed magadnak a kérdést: Akarod ma is úgy folytatni, mint tegnap?
Egy napon azonban arra a válaszra jutottam: NEM! Nem akarom.
Így meghoztam a döntést: Változtatni szeretnék az életemen.
A "NEM", amely a reggeli gyakorlatban egy egyszerű, rövidke szó volt csupán, mintha a végtelenbe nyúlt volna.
Felteszem magamnak a kérdést:
Ki akarok lenni?
Hogyan akarok élni?
Így hát meghoztam a döntést: "Németországba költözöm, és ott új életet kezdek, mind a magánéletben, mind szakmailag". Új vállalkozásba kezdek, és mindezt úgy, hogy tükrözze azt, aki vagyok: EGY MAGYAR NÉMETORSZÁGBAN
Mára felépítettem egy folyamatosan növekvÅ‘ céget, német csapattal. Elégedett magyar ügyfeleim vannak. Ügyfelek, akik a munkámnak köszönhetÅ‘en Budapesten felülnek a repülÅ‘re, hogy kezet fogjanak a potenciális német ügyfeleikkel, hogy bemutatkozzanak.
Vannak cégek, akik a termékeiket kamionra rakják és elküldik azokat az általam szerzett német ügyfeleikhez.
Ügyfeleim - mérnöki irodák, kommunikációs ügynökségek, ablakgyártók, fémmegmunkálók, informatikai szolgáltatók vagy kereskedÅ‘k - csak egy dolgot szeretnének: több forgalmat és ezáltal több ügyfeleit a német piacon.
​
A régi álmom valóra vált. Felépítettem a vállalkozásom, amellyel megvalósítom a saját és az ügyfeleim sikereit a német piacon.
Ön is szívesen repülÅ‘re ülne, hogy tárgyaljon a német ügyfelével?
Mi lehetÅ‘vé tesszük Önnek.
Kiépítjük az ügyfélkapcsolatot a személyes találkozókig vagy akár azon túl.
Támogatjuk Önt a kezdetektÅ‘l egészen a német ügyfélkör kiépítéséig.
​